Cartório Notarial de Aveiro-Notário António Amaral Marques, Localização